Iterative Estimation of Mutual Information with Error Bounds