Towards Simulation-Data Science – a Case Study on Material Failures