Developing a Database Application to Compare the Google Books Ngram Corpus to German News Corpora